一(yi)邊是水(shui)彩筆下(xia)的異域風情，一(yi)邊是江南水(shui)鄉的東方神韻。它們正在(zai)即日啟幕的上海久事美術館群落開(kai)年大展(zhan)“西行畫錄·東南園墅——修(xiu)筑師童寯(jun)（1900-1983）特展(zhan)”有了交集。

　　童寯是(shi)中(zhong)國(guo)修(xiu)筑(zhu)界融貫中(zhong)西(xi)、通(tong)釋(shi)古今(jin)的(de)(de)(de)一代(dai)宗師，他不單正在(zai)修(xiu)筑(zhu)打算和修(xiu)筑(zhu)表面討論(lun)方面成(cheng)果卓(zhuo)絕(jue)，正在(zai)“繪(hui)畫(hua)”與(yu)“園(yuan)林(lin)”界限(xian)更是(shi)成(cheng)就(jiu)杰出(chu)(chu)。他的(de)(de)(de)生平見證了中(zhong)國(guo)近(jin)當代(dai)修(xiu)筑(zhu)的(de)(de)(de)飽起(qi)與(yu)發達，對擔當和表現(xian)我國(guo)古代(dai)修(xiu)筑(zhu)文明(ming)、研習和模仿西(xi)方當代(dai)修(xiu)筑(zhu)表面與(yu)時(shi)間做出(chu)(chu)了宏大進(jin)獻。本年(nian)是(shi)童寯辭世40周年(nian)，也是(shi)童寯被公(gong)以為(wei)近(jin)當代(dai)合于(yu)中(zhong)國(guo)園(yuan)林(lin)討論(lun)的(de)(de)(de)開山(shan)之作(zuo)《江南(nan)園(yuan)林(lin)志》出(chu)(chu)書60周年(nian)。這個(ge)展(zhan)(zhan)覽以位于(yu)久事美術館和久事藝術沙龍兩個(ge)展(zhan)(zhan)館的(de)(de)(de)雙展(zhan)(zhan)聯動形式睜(zheng)開，闊(kuo)別(bie)聚焦“西(xi)行畫(hua)錄“和”東南(nan)園(yuan)墅(shu)”兩大焦點，指向童寯西(xi)行旅歐與(yu)歸國(guo)之后江南(nan)園(yuan)林(lin)討論(lun)的(de)(de)(de)兩段通(tong)過。

　　據本次展覽的策展人、東南大學修(xiu)筑學院(yuan)教養童明流露，展覽聚焦的這(zhe)兩段舊事看起來合系不大，原本都指向了童寯的民族情(qing)懷。西行旅(lv)歐之后，童寯將學到確(que)當代主義(yi)修(xiu)筑思潮，用于歸(gui)國(guo)后的本土修(xiu)筑打算；而轉向江(jiang)南園林討論，則(ze)是他有感(gan)于當時(shi)祖國(guo)的古(gu)代文明正(zheng)在消退。“童寯的生平，可能說(shuo)是帶著額表激烈的任務(wu)感(gan)去(qu)使命(ming)的。”

　　這(zhe)個(ge)展覽既(ji)是藝術展，也是文件展，初(chu)次(ci)向民多展出童(tong)寯的洪(hong)量愛(ai)惜(xi)手(shou)稿、史料文件、修筑(zhu)(zhu)圖紙(zhi)，充斥表現了(le)中(zhong)國第(di)一代修筑(zhu)(zhu)師(shi)邁向當代性(xing)的思思與理念(nian)。這(zhe)個(ge)展覽也是學界(jie)初(chu)次(ci)向民多周(zhou)密呈現童(tong)寯正在修筑(zhu)(zhu)、藝術與園林方(fang)面的神韻風范，通(tong)過翔(xiang)實的材料和體系性(xing)的展覽實質(zhi)讓觀多愈加(jia)豐(feng)潤而(er)立體地去剖析童(tong)寯先生行為中(zhong)國第(di)一代修筑(zhu)(zhu)師(shi)的明后形勢(shi)。

　　童(tong)寯(jun)從前結業(ye)于北京(jing)清華學(xue)(xue)(xue)校(xiao)，隨后至美(mei)國賓(bin)夕法尼亞大(da)學(xue)(xue)(xue)修筑(zhu)(zhu)系練習，是中國首批留學(xue)(xue)(xue)美(mei)國的(de)修筑(zhu)(zhu)師之一。正在校(xiao)時間(jian)，童(tong)寯(jun)功勞優異，才智絕倫，并呈現了卓絕的(de)繪畫(hua)先天。1928年(nian)結業(ye)獲碩(shuo)士學(xue)(xue)(xue)位后，童(tong)寯(jun)正在費(fei)城、紐約兩地的(de)修筑(zhu)(zhu)師事件所使命兩年(nian)，隨后赴歐洲(zhou)考查修筑(zhu)(zhu)。

　　“西行(xing)畫(hua)錄(lu)”所透露(lu)的(de)，便(bian)是童寯1930年遠赴歐洲的(de)游學與考查。正(zheng)在(zai)為期(qi)四個月(yue)的(de)游覽中，他(ta)通(tong)過畫(hua)筆(bi)、日志與影相，記載(zai)下歐洲的(de)璀(cui)璨(can)文明，以及光亮瑰麗的(de)古(gu)代修(xiu)筑(zhu)和勃然興(xing)發確當代修(xiu)筑(zhu)。他(ta)為此(ci)創作(zuo)(zuo)了逾200幅彌足(zu)愛惜的(de)寫生畫(hua)作(zuo)(zuo)品被完整(zheng)地(di)存在(zai)至今。此(ci)次(ci)展(zhan)覽以86幅畫(hua)作(zuo)(zuo)及干系愛惜史料，為人們講述童寯從(cong)前(qian)西行(xing)游歷的(de)精(jing)粹紀(ji)事。

　　從展(zhan)出的(de)作(zuo)品(pin)，咱們不難看(kan)到，童(tong)寯的(de)畫作(zuo)鮮麗厲謹、顏色(se)渾樸(pu)，題(ti)材多樣、灑脫豪爽，其類型搜羅水(shui)彩(cai)、炭筆、素(su)描(miao)、修(xiu)筑草圖等，是修(xiu)筑繪畫中的(de)精品(pin)。“西行(xing)畫錄(lu)”初次體系(xi)而(er)周密(mi)地向(xiang)多人呈現童(tong)寯的(de)修(xiu)筑藝術，遵從時(shi)刻按序闊別呈現他正在英、法(fa)、德、意(yi)、瑞士(shi)、比荷等國考查修(xiu)筑時(shi)所創作(zuo)的(de)繪畫作(zuo)品(pin)。

　　“他的水彩畫浸透著高(gao)貴的古(gu)典(dian)風(feng)韻(yun)。又(you)有良多(duo)地方融(rong)入(ru)了印象派組成。他的繪畫原本依(yi)然像他的修筑(zhu)思(si)思(si)相通，古(gu)今中表都(dou)融(rong)通了。”童明指出。

　　1930年(nian)，童寯(jun)(jun)回(hui)國，任東北(bei)大學(xue)修筑(zhu)系(xi)教養，后任修筑(zhu)系(xi)主任。1931年(nian)，童寯(jun)(jun)赴上(shang)海(hai)，與(yu)趙深、陳植合(he)伙組筑(zhu)華蓋修筑(zhu)師事件(jian)所，正在快要20年(nian)的職業生活(huo)中，他于上(shang)海(hai)、南京、重慶、貴陽、昆明等(deng)地(di)創作(zuo)(zuo)了洪量優(you)良的修筑(zhu)作(zuo)(zuo)品。

　　值得惹起(qi)合心的(de)(de)是(shi)，童(tong)寯恰(qia)是(shi)將(jiang)旅(lv)歐考查時的(de)(de)所(suo)(suo)見所(suo)(suo)學融入(ru)華蓋的(de)(de)修筑試驗。“當(dang)(dang)時他正(zheng)在歐洲像(xiang)畫(hua)家(jia)相通畫(hua)畫(hua)，也是(shi)為他修筑師的(de)(de)職業生活打下底(di)子(zi)。”童(tong)明(ming)告訴文(wen)匯記者。展覽(lan)中有(you)一件速寫(xie)，畫(hua)的(de)(de)是(shi)德國斯圖加(jia)特方(fang)才蓋好不(bu)單的(de)(de)肖(xiao)肯百貨(huo)大(da)樓，額(e)表當(dang)(dang)代，用了玻璃幕(mu)墻。日后，他正(zheng)在上海從(cong)事金(jin)城大(da)戲院的(de)(de)打算時，恰(qia)是(shi)將(jiang)肖(xiao)肯百貨(huo)大(da)樓的(de)(de)樣子(zi)、形體(ti)高明(ming)加(jia)以利用。

　　展覽也以關于華蓋(gai)修筑事件(jian)所修筑作品的(de)獨(du)特(te)回(hui)首，透露童寯當代修筑打算(suan)思思的(de)釀成(cheng)脈絡。

　　“東南(nan)園墅”的(de)(de)焦點(dian)是合(he)于童寯所(suo)撰寫的(de)(de)《江(jiang)南(nan)園林志(zhi)》。本(ben)年(nian)(nian)是該書出書60周(zhou)年(nian)(nian)，但(dan)這項(xiang)使命的(de)(de)出發點(dian)則始(shi)于更早(zao)的(de)(de)90年(nian)(nian)前。1930年(nian)(nian)代初期，童寯遍訪園林，多有踏勘探繪、影相造圖、史料匯集(ji)，于1937年(nian)(nian)原本(ben)已殺青《江(jiang)南(nan)園林志(zhi)》的(de)(de)初稿。只(zhi)惋惜(xi)，這本(ben)書的(de)(de)出書屈折漫長。

　　玻璃(li)櫥(chu)窗里一(yi)(yi)份1937年的(de)《江南園林志》手(shou)稿(gao)，不單(dan)泛黃，還現出不少水漬。當時手(shou)稿(gao)通過抗(kang)戰，被存放(fang)正(zheng)在(zai)天津麥加利(li)銀(yin)行，惋(wan)惜一(yi)(yi)場(chang)洪水讓它們遭到(dao)腐蝕。日后童寯的(de)夫人將它們一(yi)(yi)字一(yi)(yi)字從新繕(shan)寫，這(zhe)才(cai)將傳世之作保存下來。而這(zhe)份繕(shan)寫的(de)手(shou)稿(gao)也展(zhan)(zhan)現正(zheng)在(zai)了(le)展(zhan)(zhan)覽(lan)中。直到(dao)新中國建設后，這(zhe)本書(shu)的(de)出書(shu)才(cai)從新啟動。

　　正在(zai)《江南(nan)園林(lin)志(zhi)》中(zhong)，童寯討論記述的(de)百來(lai)處園林(lin)，很多(duo)幾經(jing)修(xiu)茸，已成今日厲重的(de)史書文(wen)明遺(yi)産，但也有不(bu)少依然損毀湮滅。“東南(nan)園墅”通過童寯的(de)測(ce)畫圖(tu)紙(zhi)、寫作手稿、竹(zhu)帛排版、往(wang)返尺簡(jian)等(deng)洪(hong)量彌足愛惜(xi)的(de)材料，初次周密(mi)而(er)體系地表現童寯合于江南(nan)園林(lin)的(de)調研經(jing)過及其(qi)收獲，同時也透過這一展(zhan)覽，向多(duo)人表現近百年(nian)前江南(nan)園林(lin)中(zhong)所蘊(yun)藏的(de)心(xin)靈寰(huan)宇與特有魅(mei)力。

　　蓄意思的(de)(de)是，展覽(lan)正在“東南(nan)園(yuan)(yuan)墅(shu)”個人，獨(du)特以(yi)園(yuan)(yuan)林(lin)的(de)(de)空間式子來透露。展廳內(nei)通(tong)過(guo)木架與輕透的(de)(de)布料(liao)造出折廊、院落、門(men)(men)洞，觀(guan)多正在這(zhe)座精準(zhun)與展覽(lan)實質連接(jie)的(de)(de)室(shi)內(nei)“園(yuan)(yuan)林(lin)”里(li)，初次看到童寯正在近一(yi)百年前為造園(yuan)(yuan)這(zhe)門(men)(men)古代技(ji)能所留下(xia)的(de)(de)名(ming)貴討論材料(liao)，走進一(yi)個閃(shan)灼著“名(ming)勝(sheng)”的(de)(de)園(yuan)(yuan)林(lin)寰宇。

　　而這(zhe)一焦點展(zhan)區所正(zheng)在(zai)的(de)(de)北京東道230號久事(shi)藝術(shu)沙龍(long)，其前身恰(qia)是由上海華蓋修(xiu)筑事(shi)件所于1931-1935年打(da)算(suan)與筑造的(de)(de)浙江興業銀行。2023年久事(shi)美(mei)術(shu)館群落迎來(lai)5周年，這(zhe)棟(dong)史書(shu)修(xiu)筑也伴跟著(zhu)期間(jian)的(de)(de)演變與久事(shi)美(mei)術(shu)館群落的(de)(de)發展(zhan)成為新世紀(ji)的(de)(de)文(wen)藝新地標。年華流轉、風云幻化，童寯(jun)的(de)(de)卓絕(jue)成果正(zheng)在(zai)近百年后正(zheng)在(zai)己方親手出(chu)席打(da)造的(de)(de)修(xiu)筑中(zhong)得以用別(bie)樣的(de)(de)式子透露，頗蓄意(yi)義。

　　除了為觀(guan)多(duo)帶(dai)來全新的兩館聯動觀(guan)展(zhan)體驗表，展(zhan)覽時間，上海久事(shi)(shi)美術(shu)館還將(jiang)環繞展(zhan)覽實質推出一系列(lie)充(chong)裕多(duo)彩的民多(duo)培(pei)育行為，涵蓋(gai)青少(shao)年及(ji)成人等多(duo)片面群(qun)。別(bie)的，盡心打(da)造的展(zhan)覽衍生品(pin)，亦可(ke)能讓觀(guan)多(duo)將(jiang)修筑師童寯(jun)的精粹紀事(shi)(shi)帶(dai)回家。

　　上海久事美術(shu)館(guan)群(qun)落(luo)自建設以(yi)還(huan)，永遠(yuan)秉持著(zhu)(zhu)海派文(wen)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)宥恕與(yu)傳(chuan)承，以(yi)分歧的(de)(de)(de)藝術(shu)視角(jiao)繼續充裕著(zhu)(zhu)上海的(de)(de)(de)都(dou)會文(wen)明(ming)(ming)氣氛，以(yi)富含深度(du)的(de)(de)(de)展(zhan)(zhan)覽措辭陸續發(fa)揚著(zhu)(zhu)海派文(wen)明(ming)(ming)以(yi)及古代中(zhong)(zhong)國(guo)文(wen)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)內在(zai)。館(guan)方(fang)愿望通過此次展(zhan)(zhan)覽，讓觀(guan)多近隔斷感(gan)染中(zhong)(zhong)國(guo)第一代修(xiu)筑(zhu)師童寯所(suo)轉達(da)出的(de)(de)(de)曠達(da)、堅固、博學的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)文(wen)心靈的(de)(de)(de)同(tong)時，也充斥表(biao)現(xian)長三角(jiao)區(qu)域積厚流(liu)光的(de)(de)(de)地方(fang)文(wen)明(ming)(ming)內在(zai)，引發(fa)社會共識，彰顯文(wen)明(ming)(ming)自傲(ao)。

　　此次展(zhan)(zhan)覽由上(shang)海(hai)久事美術(shu)館、東南(nan)大學、童(tong)寯(jun)掛念館聯(lian)結主辦(ban)，將陸續展(zhan)(zhan)出至5月21日。